Skip to main content

Os nossos serviços

A quem se destina?

Aberto a todos, sem necessidade de inscrição.
Para crianças desde o nascimento até aos 4 anos de idade, acompanhadas por um adulto.

Para quê?

Conhecer outras crianças
Descobrir as regras da vida em sociedade
Experimentar e brincar com toda a segurança
Estar com os pais e preparar-se para a separação
Conhecer outros pais
Partilhar questões, dúvidas e experiências
Parar por um momento
Estar com o seu filho

Quanto é que custa?

Entre 3 e 10 CHF por família e por cada visita

Para as famílias com dificuldades financeiras:

  • A assistência social à criança também pode financiar as suas visitas. Informações no local.
  • As fichas estão disponíveis para as famílias de refugiados e podem ser obtidas junto dos assistentes sociais, do COSM ou do secretariado da ESPACE.

Aluguer

Para festejar um aniversário para crianças até aos 8 anos (80 francos suíços por meio dia)
Reserva no local ou por telefone durante o horário de funcionamento.

As instalações de La Trottinette podem ser alugadas mensalmente para aulas de ioga, aulas de relaxamento, aulas de canto, workshops diversos, etc. (a partir de 15 CHF/hora ou de uma taxa mensal).

Para informações e reservas, contactar Marc Bernasconi :
079 436 83 44

As instalações podem ser reservadas durante todo o ano, sujeito a disponibilidade.